A

Senior Generative AI Engineer Role

Apertera (formerly Alexa Translations)

montreal, qc, Canada Full-time July 16, 2026

Opportunity Description

Join Apertera as a Senior Generative AI Engineer and impact high-stakes translation solutions. Utilize your expertise in Generative AI to innovate content delivery for top-tier clients.

In this role, you’ll be at the intersection of AI prowess and practical application. Your responsibilities include developing intelligent translation systems using advanced LLM technologies and collaborating with teams to ensure seamless deployment and optimization of algorithms. Play a crucial part in shaping the future of language solutions in this fast-paced and rewarding environment.

Key Responsibilities:
• Implement cutting-edge LLM techniques for translation
• Collaborate with engineers to test and refine models
• Develop scalable generative model algorithms
• Evaluate models using industry-standard benchmarks
• Document and share knowledge within teams

Requirements:
• Bachelor’s in Computer Science or related, Master’s pre...
Full-time IT & Technology

Interested in this opportunity? Apply now through Expertini.

Apply for this Position