Opportunity Description
Elevate your legal translation career as a Senior Bilingual Jurilinguist. This full-time position demands expertise in both English and French, focusing on legislative translation in Canada.
The selected candidate will report to the Director of Legislative and Parliamentary Translation. With a strong command of both official languages, you will be responsible for creating complex French legislation that adheres to Canadian standards. Your role will involve translating and revising parliamentary documents while applying necessary legal terminology and ensuring accuracy in both language versions.
Key Responsibilities:
• Translate and revise complex legislative documents
• Ensure consistent legal effect in English and French versions
• Collaborate with Translation Counsel for legal precision
• Mentor junior translators and provide guidance
• Prioritize tasks and adapt to workload demands
Requirements:
• University ...
The selected candidate will report to the Director of Legislative and Parliamentary Translation. With a strong command of both official languages, you will be responsible for creating complex French legislation that adheres to Canadian standards. Your role will involve translating and revising parliamentary documents while applying necessary legal terminology and ensuring accuracy in both language versions.
Key Responsibilities:
• Translate and revise complex legislative documents
• Ensure consistent legal effect in English and French versions
• Collaborate with Translation Counsel for legal precision
• Mentor junior translators and provide guidance
• Prioritize tasks and adapt to workload demands
Requirements:
• University ...
Interested in this opportunity? Apply now through Expertini.
Apply for this Position