A

Generative AI Engineer

Apertera

montreal, qc, Canada Full-time July 04, 2026

Opportunity Description

Generative AI Engineer

We are looking for a Generative AI Engineer to develop our next-generation intelligent translation and translation-related service engine, using Generative AI (GenAI) and Large Language Model (LLM) technologies. You will report to the team lead in AI Innovation, develop and implement state-of-the-art algorithms by fast prototyping, and collaborate with the software team to deploy models. We expect our Generative AI Engineer to work at the intersection of LLM engineering, machine translation, cloud infrastructure, and evaluation. You'll play a pivotal role in pushing the boundaries of applying GenAI to translation scenarios and create innovative solutions.

Responsibilities

  • Implement state-of-the-art LLM techniques including continued pre-training, instruction fine-tuning, preference alignment, and LLM deployment.
  • Work closely with machine learning engineers and data engineers to design, build, a...
Full-time IT & Technology

Interested in this opportunity? Apply now through Expertini.

Apply for this Position