Expert en Assurance Qualité Localisation

Participez à l'excellence en tant qu'Expert en Assurance Qualité de localisation thaïlandaise à Montréal. Vous serez responsable de la vérification précise des textes et contenus avant le lancement des jeux.

Ce poste exige une maîtrise totale du thaïlandais et une compréhension approfondie de la culture thaïlandaise. Vous jouerez un rôle clé en collaborant avec une équipe internationale pour corriger les incohérences linguistiques et garantir que le jeu est parfaitement adapté à son public cible. Avec votre sens du détail, vous contribuerez à des jeux de haute qualité, approuvés par des éditeurs renommés.

Key Responsibilities:
• Identifier les erreurs linguistiques et culturelles
• Vérifier la conformité avec les directives des fabricants
• Créer des rapports sur les erreurs détectées
• Évaluer la qualité des traductions en contexte
• Rechercher et signaler les contenus ambitieux

Requirements:
• Thaïlandais comm...