Customer Success & Operations Associate

About Foundey Foundey (formerly Uitify) is an embedded product design partner for early-stage SaaS and AI startups based in the United States. We help founders improve product clarity, user experience, and go-to-market execution through senior design thinking combined with fast, high-quality execution. We partner closely with ambitious startup teams to transform complex ideas into intuitive products, compelling narratives, and scalable digital experiences. Our work sits at the intersection of product strategy, design excellence, and business growth. THE ROLE In this role, you will be the primary point of contact for our clients, ensuring they get maximum value from our compliance solutions while supporting smooth internal operations. You will work at the intersection of client relationship management, process optimization, and regulatory knowledge — making this an ideal position for someone who thrives in a fast-paced, mission-driven environment. THE RESPONSIBILITIES Customer Success S...