Bilingual Editor at General Dynamics

Join General Dynamics Land Systems in London, Ontario as a Bilingual Editor, focusing on editing and translating technical documentation in English and French. This onsite role involves script editing, layout review, and XML formatting.
As an Associate II in the Engineering category, you will be responsible for the accuracy and presentation of Interactive Electronic Technical Manuals (IETM) and other types of technical documentation. The successful candidate will engage in extensive training covering style guides, authoring software, and content management systems, while working in a dynamic, fast-paced team environment.
Key Responsibilities:
• Edit and translate technical documents from French to English
• Review and format technical manuals before delivery
• Perform language markups in XML for accuracy
• Ensure compliance with deadlines and project budgets
• Collaborate within a skilled team on various projects
Requirements:
• University degree in French tr...