A

Advanced Generative AI Engineer Position

Apertera

montreal, qc, Canada Full-time July 16, 2026

Opportunity Description

Seeking a skilled Generative AI Engineer to develop state-of-the-art intelligent translation solutions using Generative AI and Large Language Models. This role will enable you to innovate and impact translation services globally.

In this position, you will work closely with the AI Innovation team to implement high-performance algorithms and deploy GenAI models. Your expertise will be critical in enhancing machine translation systems through collaboration with cross-functional teams, and your contributions will directly affect real-world applications.

Key Responsibilities:
• Execute cutting-edge LLM techniques and deployment strategies
• Design and test models with machine learning and data engineering teams
• Optimize algorithms using frameworks like TensorFlow and PyTorch
• Train generative models with rigorous evaluation metrics
• Develop end-to-end prototypes for production use

Requirements:
• Bachelor’s degr...
Full-time IT & Technology

Interested in this opportunity? Apply now through Expertini.

Apply for this Position